Essa sexta feira,
nosso professor americano Phil
trouxe uma atividade envolvente
para nossos alunos!
Foi o Wizard Popcorn and Slangs!
Os alunos presentes tiveram a oportunidade de conhecer as gírias, palavras e expressões coloquiais mais usadas nos Estados Unidos.
As gírias e expressões coloquiais são mutáveis, ou seja,
elas se adaptam às mudanças sociais de um determinado grupo
por carregarem não somente fatores linguísticos,
mas também aspectos culturais.
Uma característica importante das expressões coloquiais
é a impossibilidade, muitas vezes, de traduzi-las de uma língua
para outra ao pé da letra, pois inferem cultura no seu significado.
Por aí já dá pra perceber como essa aula contribuiu para o aprendizado e experiência de nossos alunos - ainda mais por ter sido trazido para dentro da sala de aula por um americano nativo.
Essa é a diferença de quem faz Wizard!
Wizard. Você bilíngue!
Congrats teacher Phil!
ResponderExcluir=D